1 00:00:01,935 --> 00:00:03,459 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:08,375 --> 00:00:10,468 Είπες κάτι στο αγόρι μου; 3 00:00:10,543 --> 00:00:13,603 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Μιλάς αγγλικά; 4 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 Ο άντρας μου δεν ξέρει. Έχει κακή διάθεση. 5 00:00:16,883 --> 00:00:18,180 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 6 00:00:18,251 --> 00:00:20,549 Που είσαι; Που είσαι; 7 00:00:20,620 --> 00:00:22,178 Που είσαι; 8 00:00:52,385 --> 00:00:54,353 Κόλαση βιβλίο. 9 00:01:09,536 --> 00:01:11,436 Πρόκειται για κουνελάκια. 10 00:01:13,873 --> 00:01:16,603 Πρέπει να κρυώνεις χωρίς τα μπαούλα σου. 11 00:01:16,676 --> 00:01:18,439 Βάζετε στοίχημα. 12 00:01:18,511 --> 00:01:21,378 Τι θα έλεγες να έρθεις λίγο πιο κοντά και να με ζεστάνει; 13 00:01:22,182 --> 00:01:25,015 Σίγουρα ξέρεις να φτιάχνεις ένα κορίτσι νιώθει ξεχωριστό, Σόγιερ. 14 00:01:29,823 --> 00:01:33,520 Είσαι απίστευτος, Σόγιερ. 15 00:01:38,331 --> 00:01:39,730 σε αγαπώ. 16 00:01:44,971 --> 00:01:46,871 Κοιτάξτε σας. 17 00:01:51,277 --> 00:01:52,608 Τι θέλετε; 18 00:01:52,679 --> 00:01:54,544 Αυτή τη στιγμή. 19 00:01:58,318 --> 00:02:01,253 Πώς θα μπορούσα να θέλω κάτι άλλο; 20 00:02:12,532 --> 00:02:15,296 - Ωχ, μωρό μου. - «Ε-ω», τι; 21 00:02:15,368 --> 00:02:18,735 - Νόμιζα ότι είχατε συνάντηση. - Ναι, αλλά δεν είναι μέχρι τις 3:30. 22 00:02:18,805 --> 00:02:20,932 Μωρό μου, είναι 3:28. 23 00:02:23,743 --> 00:02:25,734 Ανάθεμά το. 24 00:02:25,812 --> 00:02:28,610 Ανάθεμά το. Μωρό μου, γιατί δεν... 25 00:02:28,681 --> 00:02:30,512 Απλά πήγαινε. Πας, εντάξει; 26 00:02:30,583 --> 00:02:34,451 Θα μείνω εδώ, θα παραγγείλω την υπηρεσία δωματίου, παχύνω... 27 00:02:34,521 --> 00:02:36,887 Γιατί δεν παραγγέλνεις μια σοκολατένια σοκολάτα. 28 00:02:36,956 --> 00:02:41,052 Όταν επιστρέψω, Θα σε χρησιμοποιήσω ως πιάτο. 29 00:02:52,472 --> 00:02:55,532 Δεν ήσουν ακριβώς υποτίθεται ότι θα το δει. 30 00:03:26,973 --> 00:03:29,203 Τι κάνεις με τα πράγματά μου, γιε μου; 31 00:03:31,678 --> 00:03:33,236 Αυτό θα πονέσει. 32 00:03:34,647 --> 00:03:36,638 Ωχ. 33 00:03:38,918 --> 00:03:40,749 Είστε έτοιμοι να μου πείτε τι συνέβη; 34 00:03:40,820 --> 00:03:44,381 Προσπαθούσαμε να βρούμε την πηγή της κλήσης κινδύνου. 35 00:03:44,457 --> 00:03:47,051 Είδα τη φωτοβολίδα από την παραλία 36 00:03:47,126 --> 00:03:50,152 και μετά η φωτοβολίδα από Η θέση του Σόγιερ στη ζούγκλα. 37 00:03:50,230 --> 00:03:52,926 Άνοιξα την κεραία μου, 38 00:03:52,999 --> 00:03:55,490 ενεργοποίησε τον πομποδέκτη... 39 00:03:56,369 --> 00:03:58,929 ...και μετά σκοτάδι. 40 00:04:00,473 --> 00:04:02,464 Όποιος με χτυπούσε ερχόταν από πίσω. 41 00:04:03,610 --> 00:04:06,477 - Κατέστρεψαν τον εξοπλισμό; - Ναι. 42 00:04:07,947 --> 00:04:10,211 Θα το καταλάβουμε αυτό. Αλλά μην... 43 00:04:10,283 --> 00:04:14,583 Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω να βρει τον υπεύθυνο. 44 00:04:16,256 --> 00:04:17,985 Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ! 45 00:04:28,134 --> 00:04:29,601 Τι συνέβη; 46 00:04:32,672 --> 00:04:33,832 Ο Σόγιερ. 47 00:05:01,234 --> 00:05:02,758 Πρωινή παράδοση. 48 00:05:02,835 --> 00:05:05,565 Α, είσαι γλυκός. Ευχαριστώ. 49 00:05:05,638 --> 00:05:09,404 Λοιπόν, κατάλαβα την κατάστασή σου, με τις επιπλέον αποσκευές, ξέρεις. 50 00:05:09,475 --> 00:05:13,275 - Λοιπόν, μπορώ ακόμα να περπατήσω. -Μόλις. 51 00:05:13,346 --> 00:05:16,372 Τέλος πάντων, ανησυχώ για σένα εδώ έξω. 52 00:05:16,449 --> 00:05:18,747 Ξέρεις, έχει πολύ ήλιο. 53 00:05:18,818 --> 00:05:20,342 Έτσι το καπέλο μου. 54 00:05:20,420 --> 00:05:23,548 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά των καπέλων στις σπηλιές. 55 00:05:23,623 --> 00:05:25,955 Και πήραμε γιατρό. Αυτό θα σας φανεί χρήσιμο. 56 00:05:26,025 --> 00:05:29,552 - Μου αρέσει η παραλία, Τσάρλι. - Ναι. 57 00:05:29,629 --> 00:05:32,962 Ποιος δεν θα ήθελε να περάσει τη μέρα με ψύλλους άμμου; 58 00:05:33,032 --> 00:05:36,627 Θέλω να είμαι εδώ. Για όταν σωθούμε. 59 00:05:38,938 --> 00:05:40,872 Όταν σωθούμε. 60 00:05:40,940 --> 00:05:42,965 Δικαίωμα. 61 00:05:52,151 --> 00:05:54,915 Ωχ! Τζακ, είναι μια χαρά. Είναι απλώς ένα ξύσιμο. 62 00:05:54,987 --> 00:05:57,751 Ναι, πολλές γρατζουνιές σήμερα. 63 00:05:59,125 --> 00:06:01,821 Μου τελειώνει το υπεροξείδιο. 64 00:06:01,894 --> 00:06:04,055 -Μόλις με πήδηξε, φίλε. - Γιατί; 65 00:06:06,632 --> 00:06:10,090 - Η Σάνον έχει άσθμα. - Άσθμα; 66 00:06:10,737 --> 00:06:13,205 - Δεν την έχω δει ποτέ να έχει επίθεση. - Είχε συσκευή εισπνοής. 67 00:06:13,272 --> 00:06:15,263 Χτυπάει κρυφά όταν κανείς δεν κοιτάζει. 68 00:06:15,341 --> 00:06:17,969 Ντρέπεται γι' αυτό από τότε που ήταν παιδί. 69 00:06:18,044 --> 00:06:20,638 Μαντέψτε ότι η αναπνοή δεν είναι ωραία. 70 00:06:20,713 --> 00:06:23,773 - Είχες συσκευή εισπνοής; - Τελείωσε πριν από μερικές μέρες. 71 00:06:23,850 --> 00:06:26,444 Αλλά είχα τέσσερα ξαναγεμίσματα, αρκετά για μερικούς μήνες. 72 00:06:26,519 --> 00:06:29,352 Ξεχνάει τα φάρμακά της, οπότε το έβαλα στη βαλίτσα μου. 73 00:06:29,422 --> 00:06:32,118 Σήμερα βλέπω αυτόν τον τζάκα να διαβάζει Watership Down. 74 00:06:32,191 --> 00:06:35,217 -Με χάνεις. - Ήταν στις τσάντες μου, πράγματα που έλεγξα. 75 00:06:35,294 --> 00:06:37,159 Αν έχει το βιβλίο μου, έχει τις αποσκευές μου. 76 00:06:37,230 --> 00:06:40,131 Αν έχει τις αποσκευές, έχει τις συσκευές εισπνοής. 77 00:06:45,171 --> 00:06:47,731 Η αναπνοή της έγινε πραγματικά τραχύ σήμερα φίλε. 78 00:06:47,807 --> 00:06:51,868 Αν έχει επίθεση, δεν θα είναι καλό. 79 00:07:03,456 --> 00:07:04,821 Που είναι; 80 00:07:04,891 --> 00:07:07,257 Γεια, γιατρ. Χρόνια και ζαμάνια. 81 00:07:07,326 --> 00:07:08,850 - Πού είναι; - Πού είναι τι; 82 00:07:08,928 --> 00:07:11,419 Το φάρμακο για το άσθμα του κοριτσιού. 83 00:07:11,497 --> 00:07:14,364 - Σάνον. Οι εισπνευστήρες της. - Α, αυτό. 84 00:07:14,434 --> 00:07:16,766 Επιτέθηκες σε ένα παιδί για τη βοήθεια της αδερφής του. 85 00:07:16,836 --> 00:07:20,203 Όχι, έκανα έναν κλέφτη γιατί περνούσε τα πράγματα μου... 86 00:07:20,273 --> 00:07:22,036 - Δικό σου; ...το οποίο έπρεπε να μετακινήσω. 87 00:07:22,108 --> 00:07:25,441 Βγάζεις κάτι από μια βαλίτσα και αυτό το κάνει δικό σου; 88 00:07:25,511 --> 00:07:30,073 Δεν ξέρω τι είδους επιτροπή share-fest που τρέχετε στο Cave Town, 89 00:07:30,149 --> 00:07:32,549 αλλά εδώ κάτω, η κατοχή είναι εννέα δέκατα. 90 00:07:32,618 --> 00:07:35,451 - Ο άνθρωπος έχει δικαίωμα να προστατεύει την ιδιοκτησία. - Σήκω. 91 00:07:36,789 --> 00:07:39,417 - Γιατί; Θέλεις να δεις ποιος είναι πιο ψηλός; - Σήκω! 92 00:07:39,492 --> 00:07:43,394 - Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό το πρόβλημά σας; - Α, ναι. είμαι σίγουρος. 93 00:07:45,364 --> 00:07:47,889 Γεια σου. 94 00:07:47,967 --> 00:07:50,094 Τι συμβαίνει εδώ; 95 00:08:01,814 --> 00:08:04,806 Μου είπες ότι θα πας στο Μπατόν Ρουζ για να κλείσει συμφωνία. 96 00:08:04,884 --> 00:08:07,318 Απλά εμπιστεύσου με. Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις. 97 00:08:07,386 --> 00:08:09,081 Έχω ήδη αργήσει. 98 00:08:09,155 --> 00:08:13,216 Αν χάσω αυτή τη συνάντηση, η όλη συμφωνία είναι μια αποτυχία, εντάξει; 99 00:08:16,529 --> 00:08:20,021 Αυτό είναι ό,τι έχω, 140.000 $. 100 00:08:21,033 --> 00:08:25,697 Υπάρχει μια επιχείρηση εξόρυξης πετρελαίου μέσα στον Κόλπο του Μεξικού, πλατφόρμες γεώτρησης. 101 00:08:25,771 --> 00:08:28,672 300.000 $ σας αγοράζουν μία μετοχή. 102 00:08:28,741 --> 00:08:32,643 Αλλά μόλις επενδύσεις, ξεκινά ένα ταμείο που χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση 103 00:08:32,712 --> 00:08:35,943 και τριπλασιάζει τα χρήματά σας σε δύο εβδομάδες. Το τριπλασιάζει. 104 00:08:36,015 --> 00:08:38,449 - Τριακόσιες χιλιάδες; - Ναι. 105 00:08:38,518 --> 00:08:42,113 - Έχεις 140. - Βρήκα έναν επενδυτή στο Τορόντο. 106 00:08:42,188 --> 00:08:43,780 Θέλει μέσα, 50-50. 107 00:08:43,856 --> 00:08:46,984 Σε δύο εβδομάδες θα χωρίσουμε σχεδόν ένα εκατομμύριο δολάρια. 108 00:08:47,059 --> 00:08:51,120 Τζες, αυτή είναι η ευκαιρία μου. 109 00:08:55,801 --> 00:08:57,393 Υπάρχει και άλλη επιλογή. 110 00:08:57,470 --> 00:08:59,131 Ναι; Και τι είναι αυτό; 111 00:08:59,205 --> 00:09:02,902 Ότι σου δίνω τις 160.000 και μοιράσαμε το κέρδος. 112 00:09:02,975 --> 00:09:08,345 Ναι; Και πώς στο διάολο είσαι Θα τρομάξετε 160.000 δολάρια; 113 00:09:09,215 --> 00:09:10,773 Ο άντρας μου. 114 00:09:12,451 --> 00:09:13,816 Θα τον σκοτώσω. 115 00:09:13,886 --> 00:09:17,344 - Αυτό δεν θα μας βοηθήσει να πάρουμε το φάρμακο. - Αλλά θα νιώσει καλά. 116 00:09:17,423 --> 00:09:19,653 Λοιπόν, τι σας εμποδίζει; 117 00:09:20,826 --> 00:09:24,694 Δεν είμαστε άγριοι, Κέιτ. Οχι ακόμη. 118 00:09:26,365 --> 00:09:27,730 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον Σόγιερ. 119 00:09:28,067 --> 00:09:30,262 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι θα σε ακούσει; 120 00:09:31,404 --> 00:09:34,464 - Λέει ότι έχουμε σχέση. 121 00:09:38,344 --> 00:09:41,802 - Εσύ; - Παρακαλώ. 122 00:09:52,491 --> 00:09:54,721 Τι θέλετε; 123 00:09:57,530 --> 00:10:01,762 - Με συγχωρείτε; - Τι θέλεις, Σόγιερ; 124 00:10:02,868 --> 00:10:06,065 Φακίδες, πήρα τόσες πολλές απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση, 125 00:10:06,138 --> 00:10:08,368 Δεν θα ήξερα καν από πού να ξεκινήσετε. 126 00:10:08,441 --> 00:10:11,376 Τι θέλετε για τις συσκευές εισπνοής; 127 00:10:11,444 --> 00:10:13,275 Ω. 128 00:10:13,346 --> 00:10:16,838 Καλή ερώτηση. Κρεμάστε ένα τσιμπούρι. 129 00:10:18,651 --> 00:10:20,744 Τι θέλω; 130 00:10:24,156 --> 00:10:26,021 Ένα φιλί πρέπει να το κάνει. 131 00:10:26,092 --> 00:10:28,583 - Τι; - Ένα φιλί. 132 00:10:28,661 --> 00:10:30,629 Από εσάς. Αυτή τη στιγμή. 133 00:10:34,233 --> 00:10:35,564 Δεν το αγοράζω. 134 00:10:36,302 --> 00:10:38,463 - Τι να αγοράσω; - Η πράξη. 135 00:10:39,171 --> 00:10:41,765 Προσπαθείς πάρα πολύ, Σόγιερ. 136 00:10:42,608 --> 00:10:48,240 Σας ζητώ να βοηθήσετε μια γυναίκα που δεν μπορεί αναπνέεις και θέλεις να σε φιλήσω; 137 00:10:49,081 --> 00:10:51,709 Κανείς δεν είναι τόσο αηδιαστικός. 138 00:10:54,320 --> 00:10:55,753 Σε έχω δει, ξέρεις. 139 00:10:55,821 --> 00:10:59,257 - Με είδες τι; - Με αυτό το χαρτί. 140 00:10:59,325 --> 00:11:02,317 Αυτή που κρατάς στην τσέπη σου. 141 00:11:02,395 --> 00:11:05,694 Είδα την έκφραση στο πρόσωπό σου όταν το διαβάζεις. 142 00:11:05,765 --> 00:11:10,498 Πόσο προσεκτικά το διπλώνεις. Σημαίνει κάτι για σένα. 143 00:11:10,569 --> 00:11:13,663 Έτσι μπορείτε να παίξετε παιχνίδια ό,τι θέλεις, 144 00:11:13,739 --> 00:11:16,799 αλλά ξέρω ότι υπάρχει άνθρωπος εκεί κάπου. 145 00:11:16,876 --> 00:11:18,537 Δώσε μου το φάρμακο. 146 00:11:18,611 --> 00:11:22,103 - Νομίζεις ότι με καταλαβαίνεις; - Ναι. 147 00:11:22,181 --> 00:11:23,842 - Νομίζω ότι έχω... - Σώπα! 148 00:11:26,419 --> 00:11:29,547 Θέλεις να μάθεις τι είδους του ανθρώπου είμαι; 149 00:11:31,290 --> 00:11:32,314 Διαβάστε το. 150 00:11:37,563 --> 00:11:40,327 Διαβάστε το. Δυνατά. 151 00:11:45,337 --> 00:11:48,363 «Αγαπητέ κύριε Sawyer, 152 00:11:48,441 --> 00:11:51,342 δεν ξέρεις ποιος είμαι, αλλά ξέρω ποιος είσαι, 153 00:11:51,410 --> 00:11:54,004 και ξέρω τι έχεις κάνει. 154 00:11:55,981 --> 00:11:59,747 Έκανες σεξ με τη μητέρα μου, 155 00:11:59,819 --> 00:12:03,311 και μετά έκλεψες όλα τα λεφτά του μπαμπά μου. 156 00:12:03,889 --> 00:12:09,225 Έτσι θύμωσε, και σκότωσε τη μητέρα μου. 157 00:12:09,995 --> 00:12:12,156 Και μετά αυτοκτόνησε κι αυτός». 158 00:12:12,231 --> 00:12:14,392 Μη σταματάς τώρα. 159 00:12:14,467 --> 00:12:16,628 Φτάνεις στο καλό μέρος. 160 00:12:20,806 --> 00:12:23,297 «Το μόνο που ξέρω είναι το όνομά σου. 161 00:12:23,375 --> 00:12:26,776 Αλλά μια από αυτές τις μέρες θα σε βρω και να σου δώσω αυτό το γράμμα, 162 00:12:26,846 --> 00:12:29,644 έτσι θα θυμάστε τι μου έκανες. 163 00:12:32,384 --> 00:12:35,512 Σκότωσες τους γονείς μου, κύριε Σόγιερ». 164 00:12:46,065 --> 00:12:48,590 Τώρα, για αυτό το φιλί. 165 00:12:55,441 --> 00:12:57,739 Δεν το πίστευα. 166 00:13:14,493 --> 00:13:15,892 Ο Λοκ. 167 00:13:15,961 --> 00:13:19,727 Πού ήσουν χθες το βράδυ, γύρω στο ηλιοβασίλεμα; 168 00:13:20,399 --> 00:13:24,199 Λοιπόν, φοβάμαι το μόνο μάρτυρας για το πού βρίσκομαι είναι ο κάπρος 169 00:13:24,270 --> 00:13:27,137 που γδέρναγα για το δείπνο μας. 170 00:13:27,206 --> 00:13:29,834 Άκουσα ότι προσπαθούσες να στείλω μια κλήση κινδύνου; 171 00:13:29,909 --> 00:13:33,208 Έτσι θα φαίνεται όποιος σου επιτέθηκε έχει λόγο 172 00:13:33,279 --> 00:13:35,338 γιατί δεν ήθελα να φύγω από το νησί. 173 00:13:37,416 --> 00:13:42,149 Ίσως κάποιος που κερδίζει από τις τρέχουσες συνθήκες μας; 174 00:13:44,190 --> 00:13:46,488 Και από ότι έχω δει, εσύ και ο κ. Σόγιερ 175 00:13:46,559 --> 00:13:48,584 μοιράζονται μια ορισμένη εχθρότητα. 176 00:13:48,661 --> 00:13:50,720 Όχι, έχει άλλοθι. 177 00:13:50,796 --> 00:13:54,288 Λίγο πριν χτυπηθώ, εκτόξευσε έναν πύραυλο μπουκάλι, 178 00:13:54,366 --> 00:13:57,096 ένα σήμα που είχαμε επεξεργαστεί, δύο χιλιόμετρα μακριά. 179 00:13:57,169 --> 00:13:59,194 Δεν θα μπορούσε να έχει χρόνο... 180 00:13:59,271 --> 00:14:03,139 Εκτός κι αν βρήκε τρόπο να καθυστερήσει το φιτίλι στον πύραυλο του. 181 00:14:04,910 --> 00:14:07,504 - Πώς θα μπορούσε...; - Όποιος βλέπει τηλεόραση 182 00:14:07,580 --> 00:14:10,276 ξέρει πώς να αυτοσχεδιάσει μια αργή ασφάλεια. 183 00:14:12,184 --> 00:14:14,243 Χρησιμοποιήστε ένα τσιγάρο. 184 00:14:23,996 --> 00:14:26,692 Σε περίπτωση που υπάρξει επόμενη φορά. 185 00:14:39,912 --> 00:14:43,211 Απλά προσπαθήστε να αναπνεύσετε. Αναπνέω. 186 00:14:43,282 --> 00:14:45,682 Έλα, Σάνον, δούλεψε μαζί μου. 187 00:14:58,731 --> 00:15:01,165 Δώσε μου τις συσκευές εισπνοής. 188 00:15:01,233 --> 00:15:02,564 Τώρα. 189 00:15:04,603 --> 00:15:07,936 Διάολε, αναρωτιόμουν πότε εσύ θα σταματούσα να ρωτάω ωραία. 190 00:15:18,417 --> 00:15:21,352 Λοιπόν, ήρθε η ώρα, καουμπόι. 191 00:15:21,954 --> 00:15:25,048 Σας το λέω από την πρώτη μέρα είμαστε στην άγρια φύση. 192 00:15:25,124 --> 00:15:27,251 Δεν πίστευα ότι το είχες μέσα σου. 193 00:15:37,903 --> 00:15:39,996 Μόνο αυτό έχεις; 194 00:16:04,830 --> 00:16:07,128 Δεν είμαι σίγουρος αυτή είναι μια τόσο καλή ιδέα. 195 00:16:07,199 --> 00:16:08,325 Γιατί όχι; 196 00:16:08,400 --> 00:16:12,632 Γιατί δουλειές μεταξύ φίλων είναι πάντα λίγο κολλώδες. 197 00:16:14,640 --> 00:16:16,904 Δεν σε ξέρω καλά, αλλά ξέρω τη γυναίκα σου, 198 00:16:16,976 --> 00:16:19,171 δουλεύοντας μαζί της στην αντιπροσωπεία αυτοκινήτων. 199 00:16:19,244 --> 00:16:21,178 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι νιώθω άνετα. 200 00:16:21,246 --> 00:16:24,238 Η Λουιζιάνα θα επενδύσει τα δύο τρίτα του κόστους γεώτρησης. 201 00:16:24,316 --> 00:16:26,477 Τι είναι αυτό, παραθυράκι; 202 00:16:26,552 --> 00:16:29,146 Κοίτα, Ντέιβιντ, είσαι διστακτικός. το καταλαβαίνω. 203 00:16:29,221 --> 00:16:31,621 Έχεις το ξυλουργείο σου, δεν το χρειάζεσαι αυτό. 204 00:16:31,690 --> 00:16:35,126 - Πρέπει να το κάνουμε αυτό. - Τζες, δεν τον ξέρω καν αυτόν τον τύπο. 205 00:16:35,194 --> 00:16:36,786 Δείξτε του τα μετρητά. 206 00:16:48,674 --> 00:16:51,871 - Πώς ξέρω ότι αυτό είναι αληθινό; - Τα λεφτά; 207 00:16:52,344 --> 00:16:55,336 Κόλαση, τι λέτε για εσάς κρατήστε το για μια νύχτα. 208 00:16:55,981 --> 00:16:57,812 Ελέγξτε το. 209 00:16:57,883 --> 00:16:59,475 Θέλω να νιώθεις ασφάλεια. 210 00:17:06,358 --> 00:17:09,691 Ξέρεις τι; Ας μην το κάνουμε αυτό. 211 00:17:09,762 --> 00:17:12,196 Έχω άλλον επενδυτή ποιος έχει δεσμευτεί. 212 00:17:12,264 --> 00:17:14,164 Αυτό θα πρέπει να καλύπτει το μεσημεριανό γεύμα. 213 00:17:14,233 --> 00:17:16,497 Και θα τα πούμε τη Δευτέρα. 214 00:17:16,568 --> 00:17:18,866 - Ντέιβιντ. - Ντέιβιντ. 215 00:17:18,937 --> 00:17:20,666 Περιμένετε. 216 00:17:24,476 --> 00:17:27,036 Ζεστές, αφράτες πετσέτες. 217 00:17:27,112 --> 00:17:29,103 Σειρά σου. 218 00:17:29,181 --> 00:17:31,172 Ε... 219 00:17:32,184 --> 00:17:35,551 - Πίτα μπανόφι. - Το είπες ήδη. 220 00:17:35,621 --> 00:17:38,146 Καφέ και κρέμα. Μμμ. 221 00:17:38,223 --> 00:17:40,885 Είναι το φαγητό το μόνο πράγμα που σου λείπει; 222 00:17:40,959 --> 00:17:44,895 Είσαι έγκυος. Δηλαδή, δεν λαχταράς τίποτα; 223 00:17:44,963 --> 00:17:48,421 Τουρσιά; Τηγανητό παγωτό; Σοκολάτα... 224 00:17:48,500 --> 00:17:50,365 Φιστικοβούτυρο. 225 00:17:50,436 --> 00:17:53,997 Είμαι ο μόνος Αυστραλός που λατρεύει το φυστικοβούτυρο. 226 00:17:54,073 --> 00:17:56,439 Μπορώ να σου φέρω φυστικοβούτυρο. 227 00:17:56,508 --> 00:17:59,341 - Ναι. Σίγουρα μπορείς. - Ναι, μπορώ. 228 00:17:59,411 --> 00:18:02,744 Όταν σου πάρω φυστικοβούτυρο, αδειάζεις αυτή την ακτή της κατάθλιψης 229 00:18:02,815 --> 00:18:05,045 και μετακινηθείτε στις σπηλιές. 230 00:18:06,919 --> 00:18:08,648 Συμφωνία; 231 00:18:10,255 --> 00:18:11,552 Συμφωνία. 232 00:18:13,092 --> 00:18:16,892 - Βοήθεια! Δεν αναπνέει! 233 00:18:16,962 --> 00:18:18,896 Οι επιθέσεις χειροτερεύουν. 234 00:18:18,964 --> 00:18:20,829 Σάνον; Άκουσέ με. 235 00:18:20,899 --> 00:18:22,594 Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. 236 00:18:22,668 --> 00:18:25,569 Πρέπει να ακούσεις τώρα. Αυτό δεν είναι μόνο το άσθμα. 237 00:18:25,637 --> 00:18:27,537 Είναι άγχος. Είναι στο κεφάλι σου. Ναί. 238 00:18:27,606 --> 00:18:31,042 Ξέρεις ότι είναι το φάρμακό σου ξεμείνεις και σε πιάνει πανικός. 239 00:18:31,110 --> 00:18:33,772 Σάνον. Κοιτάξτε με. Αλλά μπορούμε να το παλέψουμε αυτό. 240 00:18:33,846 --> 00:18:36,440 Μαζί. Καλά; 241 00:18:36,515 --> 00:18:39,143 Κούνησε το κεφάλι σου, Σάνον. Καλός. 242 00:18:39,718 --> 00:18:42,414 - Εισπνεύστε... - Χρειάζεται τη συσκευή εισπνοής της. 243 00:18:42,488 --> 00:18:45,116 - Εισπνεύστε από τη μύτη. Αργά. 244 00:18:45,190 --> 00:18:47,920 Όχι, όχι, όχι. Μέσα από τη μύτη. Τοιουτοτροπώς. 245 00:18:48,627 --> 00:18:50,925 Μπορείς να το κάνεις αυτό, Σάνον. Μπορείτε να το κάνετε. 246 00:18:50,996 --> 00:18:53,430 - Μέσα από τη μύτη. 247 00:19:02,674 --> 00:19:05,472 πήρες την ανάσα σου. Ναι, το χρώμα σου επιστρέφει. 248 00:19:05,544 --> 00:19:07,136 Βλέπω; Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό. 249 00:19:07,212 --> 00:19:09,442 - Το νιώθεις; Περνάει. - Ναι. 250 00:19:09,515 --> 00:19:12,814 Καλά. Πάλι. Μέσα από τη μύτη. 251 00:19:16,255 --> 00:19:18,553 Εντάξει. Απλώς συνέχισε να το κάνεις. 252 00:19:18,624 --> 00:19:21,354 Συνέχισε να αναπνέεις έτσι. Αυτό είναι τέλειο. Επιτυχία. 253 00:19:26,732 --> 00:19:30,133 Κράτα την χαλαρή. Μην την αφήσετε να πανικοβληθεί. 254 00:19:32,437 --> 00:19:35,133 Ουάου φίλε. Αυτό ήταν φοβερό. 255 00:19:35,207 --> 00:19:38,734 Δηλαδή, ήταν σαν ένα... 256 00:19:39,411 --> 00:19:41,936 ...Στιγμή Τζεντάι. 257 00:19:48,620 --> 00:19:50,383 Γρύλος! 258 00:19:50,889 --> 00:19:53,619 Τι θα γίνει αν δεν το κάνει να της πάρω τα φάρμακα; 259 00:19:55,427 --> 00:19:57,725 Τότε πρέπει να φτιάξουμε τον Σόγιερ δώσε μας. 260 00:19:57,796 --> 00:19:59,423 Ναι. Αυτό θα κάνω. 261 00:19:59,498 --> 00:20:02,228 Όχι, όχι εσύ. Μου. 262 00:20:02,301 --> 00:20:04,735 Υπηρέτησα πέντε χρόνια στη Ρεπουμπλικανική Φρουρά. 263 00:20:04,803 --> 00:20:06,668 Ήσουν υπεύθυνος επικοινωνίας. 264 00:20:06,738 --> 00:20:10,538 Μέρος της εκπαίδευσής μου περιελάμβανε να κάνει τον εχθρό να επικοινωνήσει. 265 00:20:13,045 --> 00:20:16,105 Δώσε μου μόνο δέκα λεπτά μαζί του. 266 00:20:16,181 --> 00:20:17,876 Θα μας δώσει το φάρμακο. 267 00:20:23,755 --> 00:20:26,019 Είναι ναι; 268 00:20:27,859 --> 00:20:29,292 Ναί. 269 00:20:34,299 --> 00:20:37,325 Φαγητό από το αεροπλάνο έφυγε πάνω από μια εβδομάδα, φίλε. 270 00:20:37,402 --> 00:20:40,098 Τι, δεν υπάρχει μυστικό απόθεμα για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης; 271 00:20:40,172 --> 00:20:42,572 Εσύ και ο Τζακ έχεις ένα σωρό πράγματα σε εκείνη τη σπηλιά. 272 00:20:42,641 --> 00:20:43,801 Συγγνώμη, φίλε. 273 00:20:43,875 --> 00:20:47,470 Χωρίς φυστικοβούτυρο, ούτε φιστίκια, ούτε τίποτα. 274 00:20:47,546 --> 00:20:49,036 Ναι, αλλά... 275 00:20:49,114 --> 00:20:52,515 Κάτι πρέπει να υπάρχει. Δηλαδή, κοίτα εσένα. 276 00:20:57,256 --> 00:20:59,588 - Κοίτα τι; - Όχι, όχι, άκου... 277 00:20:59,658 --> 00:21:01,922 - Χοντρός που μαζεύει το φαγητό, νομίζεις; - Όχι. 278 00:21:01,994 --> 00:21:05,521 Είμαστε εδώ για δύο εβδομάδες, ξέρεις, και δεν έχεις... 279 00:21:05,597 --> 00:21:07,531 - Αδυνάτισε; - Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια τσάντα... 280 00:21:07,599 --> 00:21:10,033 Δεν έχω φαγητό, εντάξει; 281 00:21:11,903 --> 00:21:15,031 Και για την ιστορία, Είμαι κάτω από μια εγκοπή στη ζώνη μου. 282 00:21:15,107 --> 00:21:16,267 Ω! 283 00:21:16,341 --> 00:21:19,970 Είμαι μεγάλος τύπος. Θα περάσει λίγος καιρός πριν μου κάνεις μια βόλτα με γουρουνάκι. 284 00:21:20,045 --> 00:21:21,342 Συγνώμη. 285 00:21:21,413 --> 00:21:23,244 Συγνώμη. 286 00:21:23,315 --> 00:21:25,374 - Ήταν κακή φόρμα. - Ναι. 287 00:21:25,450 --> 00:21:28,419 - Το έχω συνηθίσει. - Άρα δεν υπάρχει ούτε μια τσάντα με... 288 00:21:28,487 --> 00:21:30,318 - Φίλε. - Εντάξει. 289 00:21:30,389 --> 00:21:31,981 Εντάξει. λυπάμαι. 290 00:21:36,928 --> 00:21:39,488 Αχ! Αχ! 291 00:21:39,564 --> 00:21:42,556 Γαμώτο, ανόητο... 292 00:21:48,106 --> 00:21:49,869 Μιχαήλ; 293 00:21:50,642 --> 00:21:52,906 - Ω. - Το άρρωστο κορίτσι. 294 00:21:54,513 --> 00:21:58,244 - Ναι, άσθμα. - Ναι, άσθμα. 295 00:21:58,317 --> 00:22:01,309 Νομίζω ότι μπορώ να τη βοηθήσω. 296 00:22:11,363 --> 00:22:12,728 Καλημέρα. 297 00:22:19,171 --> 00:22:21,162 Τι κάνεις; 298 00:22:23,408 --> 00:22:27,003 - Τζακ! - Αυτή ήταν η επιλογή του Σόγιερ, όχι δική μου. 299 00:22:27,079 --> 00:22:29,513 Αν το κάνεις αυτό... 300 00:22:37,556 --> 00:22:41,617 Λοιπόν, δεν είσαι ο γενναίος; Πηδώντας έναν άντρα ενώ κοιμάται. 301 00:22:46,798 --> 00:22:48,891 Ωχ. 302 00:22:48,967 --> 00:22:51,367 Είμαι σε μπελάδες τώρα, έτσι δεν είναι; 303 00:22:55,374 --> 00:22:57,365 Ο Σόγιερ... 304 00:22:58,777 --> 00:23:02,008 Σας δώσαμε την ευκαιρία να κάνει το σωστό. 305 00:23:02,080 --> 00:23:07,382 Τώρα, το μόνο που θέλω είναι το φάρμακο για το άσθμα. Πες μου που είναι οι εισπνευστήρες... 306 00:23:07,452 --> 00:23:09,443 ...και θα σταματήσουμε. 307 00:23:09,521 --> 00:23:13,389 - Σταμάτα τι, Τσίκο; 308 00:23:22,134 --> 00:23:24,193 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 309 00:23:27,172 --> 00:23:28,799 Ναι, το κάνει. 310 00:23:40,185 --> 00:23:43,211 Δεν έχουμε μπαμπού στο Ιράκ, 311 00:23:43,288 --> 00:23:46,985 αν και έχουμε κάτι παρόμοιο. Καλαμιές. 312 00:23:47,058 --> 00:23:49,424 Αλλά η επίδρασή τους είναι η ίδια 313 00:23:49,494 --> 00:23:52,895 όταν εισάγονται οι αγωγοί κάτω από τα νύχια. 314 00:23:54,866 --> 00:23:57,232 Ξέρεις τι σκέφτομαι, Άλι; 315 00:23:57,302 --> 00:24:00,738 Νομίζω ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ βασάνισε κανέναν στη ζωή σου. 316 00:24:02,674 --> 00:24:05,199 Δυστυχώς και για τους δυο μας... 317 00:24:06,878 --> 00:24:08,869 ...κάνεις λάθος. 318 00:24:24,162 --> 00:24:28,599 Αυτό είναι; Μόνο αυτό έχεις; 319 00:24:28,667 --> 00:24:31,295 Θραύσματα; 320 00:24:31,369 --> 00:24:33,599 Δεν είναι περίεργο που σου κλωτσήσαμε στον Κόλπο... 321 00:24:41,947 --> 00:24:43,107 Σαΐντ. 322 00:24:44,082 --> 00:24:45,640 Sayid! 323 00:24:52,324 --> 00:24:55,384 Όχι. Μη σταματάς τώρα. 324 00:24:55,460 --> 00:24:57,587 Νομίζω ότι τα ιγμόρειά μου καθαρίζουν. 325 00:24:57,662 --> 00:25:01,154 - Τι στο διάολο έχεις πάθει; - Ίσως χάσω ένα μάτι... 326 00:25:01,566 --> 00:25:03,534 ...θα σου λύσει τη γλώσσα. 327 00:25:04,836 --> 00:25:07,304 Καλά! 328 00:25:07,372 --> 00:25:08,464 Καλά. 329 00:25:11,843 --> 00:25:13,708 Που είναι; 330 00:25:14,880 --> 00:25:17,246 Το μόνο άτομο που θα πω... 331 00:25:18,416 --> 00:25:20,145 ...είναι αυτή. 332 00:25:23,255 --> 00:25:26,053 - Κέιτ; - Αυτή είναι η συμφωνία. 333 00:25:30,428 --> 00:25:32,896 Πες μου, Σόγιερ, θέλεις να πεθάνεις; 334 00:25:36,268 --> 00:25:39,135 Γιατί όταν ένας άντρας μπαίνει στη θέση μου 335 00:25:39,204 --> 00:25:44,733 και μου λέει ότι άφησε 160.000 από τα δύσκολα κερδισμένα μου δολάρια 336 00:25:44,809 --> 00:25:48,040 στη φροντίδα ενός πολίτη, 337 00:25:48,113 --> 00:25:51,446 Πρέπει να αναρωτηθώ αν αυτό που ακούω δεν είναι μια απελπισμένη κραυγή 338 00:25:51,516 --> 00:25:54,451 για τη γλυκιά απελευθέρωση του θανάτου. 339 00:25:55,687 --> 00:25:58,178 Η συμφωνία έκλεισε σήμερα. 340 00:25:58,256 --> 00:26:01,555 Βλέπετε, οι γυναίκες είναι εύκολες. 341 00:26:01,626 --> 00:26:05,494 Λίγα Cosmos, ένα-δυο ακροβατικά δεν έχουν δει ανάμεσα στα σεντόνια 342 00:26:05,564 --> 00:26:07,930 και σκέφτονται την απάτη είναι η ιδέα τους. 343 00:26:08,667 --> 00:26:11,227 Τώρα οι σύζυγοι... Πρέπει να αγγίξουν τα χρήματα. 344 00:26:11,303 --> 00:26:12,736 Μυρίστε το. 345 00:26:13,371 --> 00:26:15,771 Πιστέψτε αν είχαν τον ορείχαλκο για να το θέσουμε αυτή την περίπτωση 346 00:26:15,840 --> 00:26:18,536 στο πορτμπαγκάζ του οικογενειακού τους σεντάν και γρήγορα μακριά, 347 00:26:18,610 --> 00:26:21,977 απλά μπορεί να έχουν μια ευκαιρία στο να είσαι τίμιος παράνομος. 348 00:26:23,682 --> 00:26:25,081 Εντάξει, Τεξ. 349 00:26:25,150 --> 00:26:27,584 Έχεις το χάλι σου πολύ... 350 00:26:29,487 --> 00:26:31,421 ...τι χρειαζόσουν τα λεφτά μου; 351 00:26:31,957 --> 00:26:34,482 Πού είναι ο σπόρος σου από το τελευταίο ζευγάρι που σχοινίσατε; 352 00:26:34,559 --> 00:26:36,584 Λοιπόν, τι να πω; 353 00:26:36,661 --> 00:26:40,427 Μου αρέσει να το κερδίζω όσο μου αρέσει να το ξοδεύω. 354 00:26:43,768 --> 00:26:46,794 Όπως και να έχει, 355 00:26:46,871 --> 00:26:50,034 Ξέρω ένα ή δύο πράγματα για να υποφέρουν οι άνθρωποι. 356 00:26:50,108 --> 00:26:54,636 Τώρα, έχεις τα λεφτά μου, συν 50 τοις εκατό μέχρι αύριο το μεσημέρι, 357 00:26:55,347 --> 00:26:57,713 ή θα σου τα πω όλα. 358 00:27:22,040 --> 00:27:24,804 Είμαι λοιπόν εδώ. Που είναι; 359 00:27:27,412 --> 00:27:31,815 Με χαρά να σας πω, μόλις πάρω αυτό το φιλί. 360 00:27:32,751 --> 00:27:35,413 Τι; Σοβαρά μιλάς; 361 00:27:35,487 --> 00:27:39,355 Μωρό μου, είμαι δεμένος σε ένα δέντρο σε μια ζούγκλα μυστηρίου, 362 00:27:39,424 --> 00:27:42,018 και απλά βασανίστηκα από έναν καταραμένο χειρουργό σπονδυλικής στήλης 363 00:27:42,093 --> 00:27:44,687 και ένας γνήσιος Ιρακινός. 364 00:27:45,697 --> 00:27:47,631 Φυσικά και μιλάω σοβαρά. 365 00:27:48,566 --> 00:27:51,194 Δεν βλέπεις η μεγάλη εικόνα εδώ, Φακίδες. 366 00:27:51,269 --> 00:27:53,737 Πραγματικά θα το αφήσεις εκείνο το κορίτσι ασφυκτιά 367 00:27:53,805 --> 00:27:57,036 γιατί δεν μπορείς να φέρεις τον εαυτό σου να μου δώσεις ένα μικρό φιλί; 368 00:27:58,309 --> 00:28:00,777 Κόλαση, είναι μόνο η πρώτη βάση. 369 00:28:00,845 --> 00:28:03,507 Ευτυχώς για σένα δεν είμαι άπληστος. 370 00:28:12,857 --> 00:28:14,188 Καλά. 371 00:28:18,296 --> 00:28:19,957 Καλά. 372 00:28:51,362 --> 00:28:53,796 Μμμ. 373 00:29:13,284 --> 00:29:15,411 Δεν το έχω. 374 00:29:17,922 --> 00:29:19,480 Τι; 375 00:29:22,227 --> 00:29:24,695 Το φάρμακο. 376 00:29:25,630 --> 00:29:27,928 Δεν το έχω. Δεν το έκανε ποτέ. 377 00:29:27,999 --> 00:29:32,368 Το βιβλίο. Είπαν το βρήκατε στις αποσκευές τους. 378 00:29:32,437 --> 00:29:35,270 Βιβλίο ξεβράστηκε στην ακτή. 379 00:29:36,007 --> 00:29:38,601 Μπήκε στο ποτό με τα υπόλοιπα... 380 00:29:51,956 --> 00:29:54,891 - Δεν το έχει. - Τι; 381 00:29:54,959 --> 00:29:58,861 Λέει ψέματα. Δεν το βλέπεις αυτό; Λέει ψέματα από την αρχή. 382 00:29:58,930 --> 00:30:01,956 Δεν θέλει να κατέβουμε. Γι' αυτό μου επιτέθηκε. 383 00:30:02,033 --> 00:30:04,763 - Περίμενε ένα λεπτό. - Κατέστρεψε τον πομποδέκτη! 384 00:30:04,836 --> 00:30:07,270 Δεν το ξέρεις αυτό. Σαΐντ. 385 00:30:32,263 --> 00:30:33,491 Χτύπησες αρτηρία. 386 00:30:34,065 --> 00:30:35,726 Μείνε ακίνητος, διάολε. 387 00:30:37,902 --> 00:30:40,962 Sayid, χρειάζομαι τα πράγματά μου από τις σπηλιές. Το δερμάτινο σακίδιο μου. 388 00:30:41,039 --> 00:30:42,301 Πάω! 389 00:30:45,243 --> 00:30:47,234 Μπορείτε να το σταματήσετε; 390 00:31:06,397 --> 00:31:08,524 Τίνος αίμα είναι αυτό; 391 00:31:08,600 --> 00:31:10,500 Τίνος αίμα είναι αυτό; 392 00:31:10,568 --> 00:31:12,729 Ο Σόγιερ. 393 00:31:13,504 --> 00:31:16,632 Ακολούθησες τον Σόγιερ και δεν μου το είπες; Είναι η αδερφή μου. 394 00:31:16,708 --> 00:31:18,369 Μπουν! 395 00:31:19,510 --> 00:31:21,501 Μην με αφήσεις ήσυχο, εντάξει; 396 00:31:29,921 --> 00:31:31,855 Δεν πάω πουθενά. 397 00:31:32,257 --> 00:31:33,986 Καλά; 398 00:31:34,759 --> 00:31:36,522 Καλά. 399 00:31:44,769 --> 00:31:45,929 Αυτά τα σωστά; 400 00:31:46,004 --> 00:31:49,531 - Νομίζω ότι βρήκα το σωστό δέντρο... - Άσε με να δω. 401 00:31:49,807 --> 00:31:53,004 Ω, ναι. Καλός. 402 00:32:07,492 --> 00:32:09,858 Χμμ; 403 00:32:21,506 --> 00:32:22,495 Μην, φίλε. 404 00:32:23,841 --> 00:32:25,900 σου λέω. 405 00:32:26,544 --> 00:32:28,102 Μην το κάνετε. 406 00:32:40,725 --> 00:32:43,353 Αμολάω. Ξέρω ότι θέλεις. 407 00:32:43,428 --> 00:32:45,157 Σώπα, και σταμάτα να κινείσαι. 408 00:32:45,229 --> 00:32:48,528 Το περίμενες αυτό. Γίνεσαι ξανά ήρωας, 409 00:32:48,599 --> 00:32:52,091 γιατί αυτό κάνεις. Τα διορθώνεις όλα ωραία. 410 00:32:54,672 --> 00:32:59,234 Πες του να το αφήσει, Φακίδες. Τα καταφέραμε ήδη. 411 00:32:59,310 --> 00:33:01,278 Τι άλλο έχω να ζήσω; 412 00:33:03,414 --> 00:33:07,214 Γεια σου, Τζακ, υπάρχει κάτι πρέπει να ξέρεις. 413 00:33:07,819 --> 00:33:10,379 Αν τα τραπέζια γύριζαν... 414 00:33:11,990 --> 00:33:14,151 ...θα σε έβλεπα να πεθαίνεις. 415 00:33:18,029 --> 00:33:19,018 Εντάξει. 416 00:33:20,531 --> 00:33:23,159 Φαίνεται ότι είμαστε στην επιχείρηση πετρελαίου. 417 00:33:23,234 --> 00:33:25,668 - Είμαστε κουλ; - Ω, είμαστε κουλ. 418 00:33:26,170 --> 00:33:29,662 - Παίρνουμε τα χρήματα πίσω... - Μια εβδομάδα από αύριο. Τριπλασιάστηκε. 419 00:33:29,741 --> 00:33:33,472 - Δεν θα φύγεις από την πόλη, σωστά; - Ντέιβιντ, για όνομα του Θεού. 420 00:33:33,544 --> 00:33:36,513 Μας άφησε όλα του τα λεφτά. Θα μπορούσαμε να παραλείψουμε την πόλη. 421 00:33:36,581 --> 00:33:38,947 Έξυπνη γυναίκα που έφτασες εκεί, Ντέιβιντ. 422 00:33:39,017 --> 00:33:41,144 Μην την αφήσεις να φύγει. 423 00:33:43,454 --> 00:33:46,548 Γεια σου μωρό μου. τι κάνεις; 424 00:33:46,624 --> 00:33:48,524 Νιώθεις καλύτερα; 425 00:33:48,593 --> 00:33:50,857 Θα μου διαβάσεις; 426 00:33:50,928 --> 00:33:53,692 Σε ένα λεπτό, γλυκιά μου. Έχουμε παρέα. 427 00:34:02,874 --> 00:34:05,104 Είσαι καλά; 428 00:34:05,176 --> 00:34:06,507 Η συμφωνία έληξε. 429 00:34:07,478 --> 00:34:09,378 - Με συγχωρείτε; - Η συμφωνία έληξε. Ξεχάστε το. 430 00:34:09,447 --> 00:34:11,506 -Τι κάνεις; - Είναι αστείο αυτό; 431 00:34:11,582 --> 00:34:13,709 - Φεύγοντας μακριά. - Δεν φεύγεις. 432 00:34:13,785 --> 00:34:16,310 Να ξέρεις τι έπρεπε να κάνω για αυτό, όλα αυτά σε μια μέρα; 433 00:34:16,387 --> 00:34:18,252 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου, αγόρι. 434 00:34:18,322 --> 00:34:20,051 - Σόγιερ; - Τι συμβαίνει εδώ; 435 00:34:20,124 --> 00:34:23,491 Δεν ήταν έτσι όπως υποτίθεται να δουλέψεις. Είπες ότι ήμασταν... 436 00:34:23,561 --> 00:34:25,358 Είπε; Τι είπε; 437 00:34:55,326 --> 00:34:57,521 Είσαι τυχερός που είσαι ζωντανός. 438 00:35:00,765 --> 00:35:02,562 Γρύλος; 439 00:35:03,501 --> 00:35:06,163 Πήγε στις σπηλιές για να ελέγξετε τη Σάνον. 440 00:35:09,240 --> 00:35:12,266 Το ξαναδιάβασα. Και μετά πάλι. 441 00:35:12,343 --> 00:35:15,005 Προσπάθησα να καταλάβω γιατί χτύπησες τον Μπουν 442 00:35:15,079 --> 00:35:18,776 αντί απλώς να του το πει δεν είχες τα φάρμακα της αδερφής του. 443 00:35:19,050 --> 00:35:21,280 Γιατί προσποιήθηκες ότι το έχεις πάντως. 444 00:35:21,352 --> 00:35:26,153 Αυτό που επιστρέφω συνέχεια γύρω στο είναι ότι θέλετε να σας μισούν. 445 00:35:27,592 --> 00:35:30,254 Και μετά κοίταξα τον φάκελο. 446 00:35:31,496 --> 00:35:34,795 «Διακοσια χρόνια της Αμερικής. Νόξβιλ, Τενεσί». 447 00:35:35,900 --> 00:35:37,458 Ήσουν απλά ένα παιδί. 448 00:35:37,535 --> 00:35:39,469 - Οκτώ, ίσως εννιά χρονών. - Κέιτ. 449 00:35:39,537 --> 00:35:42,301 Αυτό το γράμμα δεν σου γράφτηκε. 450 00:35:42,373 --> 00:35:44,637 Έγραψες αυτό το γράμμα. 451 00:35:48,880 --> 00:35:50,871 Το όνομά σας δεν είναι Sawyer, έτσι δεν είναι; 452 00:35:55,119 --> 00:35:56,643 Ήταν το όνομά του. 453 00:35:58,523 --> 00:36:00,616 Ήταν άνθρωπος με αυτοπεποίθηση. 454 00:36:01,192 --> 00:36:04,889 Ρομαντικά η μαμά μου για να φτάσουμε στα χρήματα. 455 00:36:06,030 --> 00:36:09,488 Τα εξαφάνισε, άφησε ένα χάος πίσω. 456 00:36:10,434 --> 00:36:12,766 Έγραψα λοιπόν αυτό το γράμμα. 457 00:36:14,605 --> 00:36:17,267 Το έγραψα γνωρίζοντας μια μέρα θα τον έβρισκα. 458 00:36:18,776 --> 00:36:21,472 Αλλά αυτό δεν είναι το λυπηρό μέρος. 459 00:36:22,113 --> 00:36:24,638 Όταν ήμουν 19, 460 00:36:25,583 --> 00:36:30,543 Χρειαζόμουν έξι ευρώ για να πληρώσω με αυτούς τους τύπους είχα πρόβλημα. 461 00:36:32,990 --> 00:36:36,858 Βρήκα λοιπόν μια όμορφη κυρία με χαζή σύζυγος που είχε κάποια χρήματα. 462 00:36:40,531 --> 00:36:43,659 Και τους έβαλα να μου το δώσουν. 463 00:36:46,370 --> 00:36:48,361 Πώς είναι αυτό για μια τραγωδία; 464 00:36:49,240 --> 00:36:52,300 Έγινα ο άνθρωπος που κυνηγούσα. 465 00:36:53,344 --> 00:36:55,972 Έγινα ο Σόγιερ. 466 00:37:05,656 --> 00:37:07,920 Μη με λυπάσαι. 467 00:37:12,430 --> 00:37:13,795 Βγες στο διάολο. 468 00:37:15,066 --> 00:37:16,931 Βγαίνω! 469 00:37:48,799 --> 00:37:51,996 Ήταν σαν κάποιο θαύμα. Εμφανίστηκε με αυτό το μείγμα. 470 00:37:52,069 --> 00:37:55,800 Το έτριψε στο στήθος της Σάνον και δέκα λεπτά αργότερα ανέπνεε. 471 00:38:06,384 --> 00:38:08,511 Ευκάλυπτος. 472 00:38:09,620 --> 00:38:12,111 Έξυπνος, Τζακ. 473 00:38:12,189 --> 00:38:13,451 Σας ευχαριστώ. 474 00:38:14,025 --> 00:38:15,959 Πάρα πολύ. 475 00:38:38,482 --> 00:38:41,280 -Τι κάνεις; - Πακετάρετε τα πράγματά σας. 476 00:38:41,352 --> 00:38:43,820 Μετακομίζεις στις σπηλιές. 477 00:38:43,888 --> 00:38:45,913 Δεν το έκανες; 478 00:38:45,990 --> 00:38:47,958 Φιστικοβούτυρο; 479 00:38:48,659 --> 00:38:50,024 Αποκλείεται. 480 00:38:50,094 --> 00:38:51,459 Όπως ακριβώς παρήγγειλες. 481 00:38:52,163 --> 00:38:55,291 Ω. Υπάρχει ένα πράγμα. 482 00:38:57,068 --> 00:38:58,535 Είναι εξαιρετικά ομαλό. 483 00:38:59,503 --> 00:39:00,993 Δεν πειράζει. 484 00:39:10,147 --> 00:39:12,377 Είναι... Είναι άδειο. 485 00:39:13,617 --> 00:39:15,209 Τι; 486 00:39:16,754 --> 00:39:18,881 Όχι, δεν είναι. Είναι γεμάτο. 487 00:39:19,590 --> 00:39:21,023 Γεμάτη μέχρι το χείλος... 488 00:39:21,092 --> 00:39:26,086 ...με μπαστούνι στη στέγη του στόματος, 489 00:39:26,163 --> 00:39:31,032 Θεέ μου, σε κάνει να θέλεις ένα ποτήρι γάλα, εξαιρετικά απαλό... 490 00:39:39,777 --> 00:39:43,076 Είναι το καλύτερο αιματηρό φυστικοβούτυρο Έχω δοκιμάσει ποτέ. 491 00:39:47,284 --> 00:39:48,444 Θέλεις λίγο; 492 00:40:05,035 --> 00:40:06,229 Sayid; 493 00:40:12,343 --> 00:40:13,970 Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 494 00:40:14,678 --> 00:40:15,804 Τι; 495 00:40:15,880 --> 00:40:17,677 φεύγω. Δεν ξέρω πόσο καιρό. 496 00:40:17,748 --> 00:40:19,739 Είπε, δεν μπορείς... 497 00:40:20,885 --> 00:40:22,580 Δεν ξέρουμε τι υπάρχει εκεί έξω. 498 00:40:22,653 --> 00:40:25,816 Έχω χειρότερα πράγματα να φοβάμαι από αυτό που υπάρχει στη ζούγκλα. 499 00:40:26,957 --> 00:40:29,323 Αυτό που έκανα σήμερα, 500 00:40:29,393 --> 00:40:31,691 αυτό που παραλίγο να έκανα, 501 00:40:31,762 --> 00:40:35,061 Ορκίστηκα να μην το κάνω ποτέ ξανά. 502 00:40:35,132 --> 00:40:39,933 Αν δεν μπορώ να κρατήσω αυτή την υπόσχεση, Δεν έχω δικαίωμα να είμαι εδώ. 503 00:40:41,305 --> 00:40:42,738 Δεν υπάρχει πουθενά να πάτε. 504 00:40:42,807 --> 00:40:45,708 Κάποιος πρέπει να περπατήσει στην ακτή και χαρτογραφήστε το νησί. 505 00:40:45,776 --> 00:40:48,643 Δείτε τι άλλο υπάρχει. 506 00:40:48,712 --> 00:40:53,081 Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο άνθρωπο να το κάνω από το μόνο που εμπιστεύομαι. 507 00:40:56,454 --> 00:40:58,615 Ελπίζω να ξαναβρεθούμε. 508 00:41:02,827 --> 00:41:06,456 * Ben Harper and The Blind Boys της Αλαμπάμα: I Shall Not Walk Alone 509 00:41:20,444 --> 00:41:23,504 * Κτυπημένο και σκισμένο 510 00:41:23,581 --> 00:41:29,178 * Ακόμα μπορώ να δω το φως 511 00:41:30,054 --> 00:41:33,717 * Κτυπημένο και φορεμένο 512 00:41:33,791 --> 00:41:38,319 * Αλλά πρέπει να γονατίσω για να πολεμήσω 513 00:41:40,097 --> 00:41:44,227 * Φίλος μου 514 00:41:44,301 --> 00:41:49,136 * Τι μπορείτε να εξοικονομήσετε 515 00:41:49,206 --> 00:41:53,506 * Ξέρω μερικές φορές 516 00:41:53,577 --> 00:41:58,571 * Κάνει κρύο εκεί μέσα 517 00:41:59,583 --> 00:42:04,384 * Όταν τα πόδια μου δεν είναι πλέον 518 00:42:04,455 --> 00:42:07,185 * Μεταφορά 519 00:42:07,258 --> 00:42:09,988 * Και ο ζεστός άνεμος 520 00:42:10,060 --> 00:42:14,861 * Παγώνει τα κόκαλά μου 521 00:42:14,932 --> 00:42:22,429 * Απλώς φτάνω στη Μητέρα Μαρία 522 00:42:22,506 --> 00:42:31,107 * Και δεν θα περπατήσω μόνος μου 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net